迎接中国农历鼠年墨尔本和悉尼举行庆祝活动

中新网1月21日电 据澳洲网报道,2020年1月25日是中国农历鼠年,澳大利亚墨尔本和悉尼各地将举行各种新年庆祝活动。

报道称,在墨尔本,1月24日至2月9日,维多利亚女王市场、皇后桥广场以及墨尔本CBD周围其他地区将举行庆祝活动。

据了解,疫情当前,银川市场监管部门坚持问题导向,主动出击,约谈药店、大型商超、农(集)贸市场,要求公示进销价格、保证产品质量、严格公共环境消毒,发出加强防控、依法经营倡议。同时,对铤而走险以身试法的不良商家,市场监管部门从严、从重、从快查处,并将结果录入企业信用信息公示系统,实行联合惩戒。

春节期间,尤其是天津启动应对新型冠状病毒感染的肺炎一级响应以来,新港海关实施24小时值班以及预约加班制度,主要领导干部“全天候”上阵指挥,全力保障各类民生及生产物资进口通关工作不断不乱。

市场监管部门提醒广大消费者,发现价格违法线索,请拨打12315或12345热线进行举报,市场监管部门将依法依规及时严肃查处。

在悉尼,1月25日,中国新年庆祝活动将在Haymarket唐人街、达令广场以及达令港展开,届时,将会有现场表演、嘉年华游戏、艺术装置、舞狮表演以及街市摊位。

据了解,新港海关是天津口岸最大的海运业务监管现场,负责整个天津口岸约50%的进口商品通关查验业务,主要涵盖矿产品、猪肉、水产品、散装粮等关乎国计民生的进口商品。

“感谢中国政府和人民的支持”

2月18日,伊朗首都德黑兰地标建筑自由塔上演灯光秀,为中国抗击疫情加油。新华社发(艾哈迈德·哈拉比萨斯摄)

1月25日至26日,皇后桥广场会进行中国传统文化表演,组织家庭活动、工作坊,并进行食品店展示。

在中国政府和当地中资企业向伊朗紧急捐赠的抗疫物资上,印有古代波斯诗人萨迪的诗句:“亚当子孙皆兄弟,兄弟犹如手足亲”。(图片来自中国驻伊朗大使馆官网)

从1月20日至2月8日,Chatswood的CBD将举行为期3周的庆祝活动。1月25日,Chatswood Interchange将进行中国传统舞蹈、音乐、击鼓和功夫表演。2月1日,CBD将上演中国戏剧、魔术秀、变脸以及舞狮表演。

据现场关员介绍,进口冷冻水产品是新港海关的重要监管商品,进口量约占天津口岸的95%,主要满足京津冀地区的市场需求。为加快查验速度,新港海关开放“预约查验”,主动接受企业预约申请,货物即来即验、即验即放,集中人力加快《入境货物检验检疫证明》出具速度,确保放行与出证无缝衔接,基本可以做到当日完成通关手续、当天投放市场。

因为这次志愿者活动,他认识了更多中国朋友。“他们非常努力,有的同学是熬夜在做,还有的同学专门为此去学习视频编辑。非常感谢他们。”

视频制作组组长陈熙蕊(图片由受访者提供)

通知强调,各级税务机关要注重在疫情防控一线考察识别领导班子和领导干部。对在发挥税务部门职能作用、做好疫情防控工作中表现突出、堪当重任的优秀干部,要结合平时掌握情况,给予表扬、表彰或提拔使用。要严肃政治纪律和政治规矩,积极发挥纪检机构的作用,对不担当、不作为、乱作为,推诿扯皮、消极应付等形式主义、官僚主义问题,要坚决严肃问责,为打赢疫情防控阻击战提供坚强的纪律保障。

如何将中文内容翻译得更地道,让伊朗人容易理解,是翻译组组长、伊朗女学生马尔齐每天面对的最大难题,正在中国郑州留学的她几乎所有课余时间都花在了翻译工作上。

“我们希望把中国的抗疫经验传递给伊朗。”互助小组成员伊朗女学生哈萨尼告诉新华社记者。

2月24日成立以来,互助小组成员们每天搜集关于疫情的科普文章,制作短视频并配上波斯文字幕,在社交媒体上推送给伊朗民众。

庆祝活动将于1月24日在皇后桥广场正式开幕,届时,将有精彩的表演、中国古代精美服饰展、中国传统美食、精彩的灯光秀表演以及适合所有年龄层民众的中国文化活动。

整个团队分为资料组、翻译组、校对组、视频制作组和宣发组,他们在4天之内就推出了第一条科普视频,至今每天保证至少更新一条。

“每次任务分配表一出来,都是中国同学最先开始申请,”马尔齐说,“中国朋友们对伊朗这么好让我十分感动,派遣专家、提供医疗物资、成立防疫互助小组,这些对于伊朗来说都是很大的帮助。”

庄致远正在剪辑视频。(图片由受访者提供)

为应对新型冠状病毒感染肺炎防疫工作的严峻复杂形势,天津海关关党委委员、新港海关关长师国旺要求新港海关立即进入“战时状态”,主动作为、迅速行动,强化大局意识和全局观念,在确保疫情防控无死角的同时,积极保障各类民生及生产物资快速通关。

“最近,大家都知道我们伊朗的疫情比较严重。陈彬彬邀请我加入这个志愿者群体,我们把中国的科普视频之类的资料翻译成波斯文,给伊朗人宣传。”

陈彬彬告诉记者,他们准备在一个月内完成约90个视频,之后将视疫情发展决定后续工作。

据统计,自1月24日至2月4日,新港海关共审单放行冻肉309批次6400吨,水产品210批次4620吨,水果60批次3000余吨,散装粮食11万吨,矿产品68.5万吨,同时对10897头进口种牛实时24小时隔离监管,累计出具各类检疫证书660余份。(完)

同样在2月1日,Whitehorse 路、Market街、Main街以及Box Hill将举行中国财神爷游行,游客还可以参观巨佛像,以祈祷新一年繁荣兴旺和平安。此外,舞龙者也将伴随着击鼓声在人群中穿梭。

除水产品外,疫情防控期间,海关工作人员对于企业预约查验的冻肉产品,第一时间安排人员进行查验,并提高证书出具效率,积极保障肉类供应。同时,海关工作人员还加班加点,对进口散装粮实施“边卸边验边放”的查验举措;对进境水果实施提前申报、即到即查,通关全流程手续平均耗时仅2小时;在涉检矿产品码头,海关查验人员7$全天候实施查验,通过智能化取样检测平台,既节约查验时间,又减低疫情防控风险。

通知要求,要切实加强办税缴费的安全防护,优化改进服务举措,认真执行税费优惠政策,把保障纳税人和缴费人身体健康、支持疫情防控工作落到实处。广大党员要带头做好疫情防控期间的纳税服务、办税服务厅值守等工作。

视频中这个伊朗大学生中文名叫庄致远,中文说得特别地道。平时,他常把伊朗的美食和风土人情等介绍给中国网友,因此编辑视频等技术很熟练。

每次任务都是中国朋友冲在前面

近日,国家税务总局党委印发通知,要求全国税务系统深入贯彻习近平总书记重要指示精神,全面落实党中央、国务院决策部署,全面加强税务系统党的领导,充分发挥各级税务部门党组织和党员、干部积极作用,坚决打赢疫情防控阻击战。

她说:“留学时,每到期末,伊朗同学们会专门成立学习小组来帮助我复习,老师也对我特别上心,专门赠书给我。在伊朗留学期间内心感到特别温暖,这次我参与防疫互助小组希望可以报答一下留学时受到的照顾。”

在志愿者专门设计的徽章上,中伊两国国旗底色的巨手握住一支笔,挡在新冠病毒前。

这是最新版的徽章(图片来自网络)

临时组成的志愿者群体中,中伊两国年轻人发挥了重要作用。有中国学生到过伊朗留学,对伊朗的感情很深厚,听到伊朗疫情的消息格外焦急。

“最开始时只想找二三十人,结果进群人数很快就突破了100,”北大中文系在读博士、小组组长陈彬彬告诉记者,“真没想过会有现在的规模。”

随着新冠肺炎疫情的发展,新出现的医疗术语对翻译组是另一道难关。防疫互助小组内的两国职业医生专门成立了术语词典小组,在群里和翻译组成员一起讨论推敲,力求保证每个词语简洁精准。(编辑:孙浩、王申;剪辑:杨依然)

“我想感谢我们小组所有成员,感谢中国政府和中国人民的支持,希望我们早日渡过难关,希望我们两国的友谊永存。”

2月1日至2日,Sandown赛马场将展示正宗的越南和其他东南亚地区的食品摊位,并将展示多样化的娱乐节目。

通知指出,各级税务局党委和广大党员、干部要把人民群众的生命安全和身体健康放在第一位,把疫情防控工作作为当前最重要的工作盯紧抓牢,确保党中央、国务院重大决策部署在税务系统不折不扣贯彻落实到位。

据统计,自1月22日以来,银川市场监管部门查办与疫情相关违法案件108起,罚没款金额56.85万元,扣押、没收假冒伪劣口罩6.7万只、消毒液936公斤、消毒酒精615公斤、泡腾消毒片63瓶、护目镜33个。

从1月31日至2月9日,环形码头海滩将点亮中国十二生肖灯笼。

2月29日凌晨,中国红十字会志愿专家团队一行5人抵达伊朗首都德黑兰,并携带部分中方援助的医疗物资。中国驻伊朗大使常华和伊卫生部官员前往机场迎接。(图片来自中国驻伊朗大使馆官网)

经过一段时间的磨合,防疫互助小组工作已步入正轨,发布的视频在社交平台上得到了众多伊朗网友的关注,中国驻伊朗大使常华也在社交媒体上点赞转发了小组的视频。

视频制作组组长陈熙蕊曾在伊朗德黑兰大学留学。她介绍说,视频制作小组里既有专业剪辑师、业余视频爱好者,也有为了尽一份心从零开始的初学者。因为平时要上班,视频制作组内不少成员都是利用下班后的时间完成志愿工作。